ЭнрикоиМаргарита
сердечно приглашают вас
разделить с ними день их свадьбы
Castello Ducale ColonnaJoppolo Giancaxio · Сицилия
Пожалуйста, ответьте до 15 июля
Сентябрьский вечер на Сицилии.
Среди старинных камней Castello Ducale Colonna мы хотим собрать самых близких людей, чтобы вместе отметить начало нашей семейной жизни.
[Как вы познакомились: две-три фразы. Где, когда, первая смешная деталь.]
[Почему Сицилия и почему этот замок. Что вы хотите, чтобы гости увезли с собой.]
День свадьбы
Понедельник, 20 сентября 2027 года. Всё проходит в замке, от церемонии до последнего тоста.
Церемония
На открытом воздухе, в саду замка
Аперитив
Сразу после церемонии, в саду и на террасе
Ужин и праздник
В залах замка
Замок
Castello Ducale Colonna прислонён к известняковой скале на высоте около 270 метров, между Долиной храмов и холмами провинции Агридженто. Он почти целиком построен из местного камня.
Его история складывается слоями: средневековая крепость, городок, который герцог основал и назвал фамилией своей жены, и дворец, перестроенный в неоготическом стиле в конце XIX века.
Последний герцог родился в Риме и женился на женщине с русскими корнями. Спустя век среди этих камней поженятся сицилиец из Агридженто, живущий в Риме, и девушка из Уфы.
- Адрес
- Castello Ducale Colonna
Via John Fitzgerald Kennedy, 44 — 92010 Joppolo Giancaxio (AG)
XIV век
Крепость Кьярамонте
На скале стоит крепость рода Кьярамонте. Нынешний замок построен на её руинах.
1696
Рождение Joppolo
Калоджеро Габриэле Колонна, первый герцог Чезаро, основывает городок на землях Giancascio и Realturco и называет его фамилией жены, Розалии Ioppolo.
1812
Конец феодализма
Сицилийский парламент отменяет феодальные права. Замок остаётся за семьёй Колонна.
Около 1880
Часовня
Из туфа, со стрельчатыми порталом и окнами, в стиле Кьярамонте. Здесь Колонна слушали мессу.
Около 1894
Неоготический облик
Архитектор Франческо Паоло Палаццотто перестраивает дворец и придаёт ему тот вид, который мы видим сегодня.
Начало XX века
Последний герцог
Джованни Антонио Колонна ди Чезаро (1878–1940), уроженец Рима, женится на Барбаре Антонелли, русской по материнской линии.
Парковка
У замка
[Уточняется] У замка есть парковка для гостей.
Из Агридженто
Около 20 минут на машине
Joppolo Giancaxio находится в холмах к северу от Агридженто.
Дорога
Рядом три аэропорта. На месте удобнее всего передвигаться на машине.
Палермо · PMO
Аэропорт Фальконе-Борселлино
Около 2 часов на машине. Больше всего международных рейсов.
Маршрут до замкаКатания · CTA
Аэропорт Фонтанаросса
Около 2 часов 15 минут на машине. Часто больше рейсов и ниже цены.
Маршрут до замкаКомизо · CIY
Перелёт
С пересадкой
Прямых рейсов из России нет. Удобнее всего лететь с пересадкой, например через Стамбул, в Палермо или Катанию.
На машине
Аренда автомобиля
Бронируйте заранее: в сентябре на Сицилии ещё много туристов.
Поезд
Из Палермо в Агридженто
Региональные поезда от Palermo Centrale до Agrigento Centrale, около 2 часов. От вокзала до замка — на машине или такси.
Трансфер
Между Агридженто и замком
[Уточняется] Мы организуем трансфер из Агридженто в замок и обратно. Отметьте это в ответе на приглашение.
Деньги
Наличные и карты
Карты российских банков в Италии не работают. Возьмите наличные евро или карту зарубежного банка.
Проживание
Советуем приехать хотя бы за день до свадьбы.
Город
Агридженто, старый город
Отели и B&B в историческом центре. Удобно гулять пешком.
За городом
Рядом с Долиной храмов
Отели с видом на храмы, удобно для трансфера.
Море
Сан-Леоне и Реальмонте
Для тех, кто совмещает свадьбу с отпуском.
Останьтесь на несколько дней
Если продлите поездку, вот что стоит увидеть меньше чем в часе от замка.
- Долина храмов
- Объект ЮНЕСКО, около 20 минут. Лучше всего на закате, когда камень становится золотым.
- Скала дей Турки
- Белая мергелевая скала над морем, около 40 минут.
- Дом Пиранделло
- В местечке Caos, на окраине Агридженто, — дом, где родился Луиджи Пиранделло, среди олив, с видом на море.
- Что попробовать
- Аранчини, канноли, кассату и граниту с бриошью на завтрак.
Важное
Дресс-код
Вечерний. Представьте элегантный ужин в старинном дворце: тёмный костюм для мужчин, длинное или коктейльное платье для женщин.
Церемония пройдёт на открытом воздухе, а двор вымощен камнем: лучше устойчивый каблук, чем шпилька.
Погода в конце сентября
Днём ещё тепло, около 27 °C. Солнце садится вскоре после семи вечера, и к ночи пригодится палантин или лёгкий пиджак.
Если пойдёт дождь, в замке есть крытые залы для всех.
Подарки
Ваш приезд на Сицилию — уже лучший подарок.
Если хотите что-то подарить, вы поможете нам отправиться в свадебное путешествие. На приёме будет шкатулка для конвертов.
Две традиции за одним столом
Половина гостей — итальянцы. Вот чего ждать и несколько слов, чтобы понять друг друга.
Confetti
Пять засахаренных миндалин в мешочке: здоровье, богатство, счастье, дети и долгая жизнь. Это подарок гостям от молодожёнов.
Viva gli sposi!
Итальянский аналог «Горько!»: гости кричат его, когда молодые входят в зал или режут торт.
Ужин
Итальянский ужин долгий, с несколькими переменами блюд. Не наедайтесь антипасти!
Несколько слов по-итальянски
- Viva gli sposi!
- вива льи спози
Да здравствуют молодожёны! - Auguri!
- аугури
Поздравляем! - Cin cin!
- чин-чин
Будем здоровы! - Grazie
- грацие
Спасибо - Buonissimo!
- буониссимо
Очень вкусно!
Вопросы
- Можно ли с детьми?
- [Решить] Напишите здесь ваше решение.
- Можно ли прийти с парой?
- [Решить] Если приглашение только на ваше имя, напишите нам заранее.
- Когда лучше приехать?
- Хотя бы за день. Церемония начинается в 17:00, а от аэропортов до замка около двух часов на машине.
- Жильё бронировать самим?
- [Уточняется] Да. Если нужен совет, отметьте это в ответе на приглашение.
- Будет ли трансфер?
- [Уточняется] Да, между Агридженто и замком, туда и обратно.
- Будет ли рассадка за ужином?
- [Уточняется] Да, у каждого гостя будет своё место.
- Что надеть?
- Вечерний наряд. Подробности — выше, в разделе «Дресс-код».
- На каком языке будет церемония?
- [Уточняется] На двух языках: всем будет понятно.
- Можно ли выкладывать фото?
- Во время церемонии просим убрать телефоны. После — снимайте сколько хотите и отмечайте наш хэштег.
Ответ на приглашение
Достаточно одного ответа на семью или пару.